Homosaurus Vocabulary Site

Våld i nära relationer (hbtq+) – https://homosaurus.org/v5/homoit0000855

homoit0000855

Föredragen benämning

Våld i nära relationer (hbtq+)	Svenska
LGBTQ+ domestic violence	Engelska
LGBTQ+に関するドメスティック・バイオレンス	Japanese
Violencia doméstica LGBTQ+	Spanska
LHBTQ+-huiselijk geweld	Holländska

Variant

LGBTQ domestic violence	Engelska
LGBTQに関するドメスティック・バイオレンス	Japanese
Violencia de pareja LGBTQ	Spanska

Våldsamma eller kränkande handlingar som sker i nära relationer eller hushåll där en eller flera parter är hbtq+-personer. Kan beskriva både enstaka och återkommande fall.	Svenska
Acts of violence and abuse directed toward individuals in private, domestic settings; can be used to describe singular or repeated incidents.	Engelska
私的な家庭内において個人に対して行われる暴力や虐待の行為。単発的な出来事や繰り返される出来事を指す場合に用いられる。	Japanese
Actos de violencia y abuso dirigidos a personas en entornos domésticos y privados; se puede utilizar para describir incidentes singulares o repetidos.	Spanska
Daden van geweld en misbruik gericht tegen individuen in privé, huiselijke situaties; kan worden gebruikt om eenmalige of herhaalde incidenten te beschrijven.	Holländska

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024	Spanska
日本語への翻訳は2026年に須永和之がおこなった。	Japanese

Utfärdad (skapad)

2019-05-14 07:04:07 UTC

Ändrad

2026-06-30 22:06:37 UTC

Bredare

Sexuellt våld [homoit0001305]

Våld mot hbtq+-personer [homoit0000059]

Hbtq+-personer som överlevt sexuella övergrepp [homoit0001351]

Offer för sexuella övergrepp (hbtq+) [homoit0000959]

Partners (hbtq+) [homoit0001083]

Samtycke [homoit0000302]

Sexuella övergrepp [homoit0001285]

Sexuella övergrepp (hbtq+) [homoit0000938]

Significant others [homoit0001311]

Smalare

Våld i nära relationer [homoit0000675]

http://homosaurus.org/v2/LGBTQDomesticViolence

LCSH motsvarar ungefär

Same-sex partner abuse [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2005020201]

Hierarkisk vy

Våld mot hbtq+-personer

Våld i nära relationer (hbtq+)

Våld i nära relationer

Andra format (inklusive språkidentifierare): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Äldre format (utan språkidentifierare) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.