Homosaurus Vocabulary Site

Police raids (https://sv.homosaurus.org/v4/homoit0001122)

homoit0001122

Police raids	Engelska
Redadas policiales	Spanska

Variant

Dawn raids	Engelska
No-knock raids	Engelska

Beskrivning

Unexpected and unannounced entry into and searches of residences or establishments by law enforcement officers with the aim of using surprise to seize evidence or arrest suspects. Police raids may be undertaken legally using a search warrant or through exigent circumstances, such as probable cause, though the latter is highly subjective and civilians often have little resources to appeal illegal raids.

Engelska

Entradas y registros inesperados y sin previo aviso en residencias o establecimientos por parte de agentes de las fuerzas policiales con el objetivo de utilizar la sorpresa para incautar pruebas o detener a sospechosos. Las redadas policiales pueden realizarse legalmente mediante una orden de registro o por circunstancias apremiantes, como la causa probable, aunque esta última es muy subjetiva y los civiles suelen tener pocos recursos para apelar a las redadas ilegales.

Spanska

Bidragsgivare

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanska

Utfärdad (skapad)

2019-05-14 07:04:16 UTC

Ändrad

2025-02-23 07:10:33 UTC

Bredare

Police harassment [homoit0001121]

Relaterade

Police [homoit0001119]

Smalare

Police raids on LGBTQ+-related establishments [homoit0002381]

Ersätter