Homosaurus Vocabulary Site

Gender assigned at birth (https://sv.homosaurus.org/v4/homoit0000120)

homoit0000120

Gender assigned at birth	Engelska
Género asignado al nacer	Spanska

Variant

Birth gender	Engelska
Natal gender	Engelska
GAAB	Engelska
Assigned gender at birth	Engelska
AGAB	Engelska
Designated gender at birth	Engelska
DGAB	Engelska
Gender at birth	Engelska

Beskrivning

The legal gender marker recorded in birth-related certifications and registries. Often but not always used synonymously with “sex assigned at birth." Also used in reference to the gendered roles and expectations associated with said gender marker.	Engelska
El marcador legal de género registrado en las certificaciones y registros relacionados con el nacimiento. A menudo, pero no siempre, se utiliza como sinónimo de "sexo asignado al nacer". También se utiliza en referencia a los roles de género y las expectativas asociadas con dicho marcador de género.	Spanska

Bidragsgivare

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanska

Utfärdad (skapad)

2019-05-14 07:03:48 UTC

Ändrad

2025-02-23 07:09:09 UTC

Bredare

Assigned gender [homoit0000078]

Relaterade

Birth certificate amendments [homoit0000118]

Birth certificates [homoit0000119]

Cisgender people [homoit0000271]

Gender dysphoria [homoit0000567]